Die Luft duftet nach Tannenzweigen, die Besucher auf den Weihnachtsmärkten lassen sich kaum noch zählen und eine Tasse Punsch gehört schon fast zum Alltag - Weihnachten steht vor der Tür! Die Zeit der Liebe und des Gebens ist eine der Schönsten. Ganz besonders, wenn es darum geht, anderen eine Freude zu machen! Anna hat sich das zum Vorbild genommen und passend zu Weihnachten noch eine Weihnachts-Spendenkampagne für ihren Verein geplant. Wie Anna das gemacht hat und welchen Tipp du dir vielleicht von ihr abschauen kannst, erfährst du hier!
Beim diesjährigen GOHack 2024 hatten wir die Möglichkeit, unsere Plattformen RaiseNow Hub und Koalect auf eine ganz besondere Weise zu testen: Über zwei Tage hinweg nahmen sogenannte "Friendly" oder ethische Hacker unsere Systeme genau unter die Lupe. Ziel war es, Schwachstellen zu finden, um die Sicherheit für unsere Kund:innen und Partner:innen weiter zu stärken. Doch nicht nur das: Für jede erfolgreich entdeckte Schwachstelle in unseren Plattformen wurde eine Spende an Save the Children Schweiz ausgelöst.
Der Giving Tuesday ist weit mehr als nur ein Datum im Kalender. Er ist ein Tag des Gebens, des Engagements und der Chancen. In unserem neuesten Blogbeitrag erfährst du, warum der Giving Tuesday so wichtig für gemeinnützige Organisationen ist und wie du seine immense Kraft nutzen kannst, um deine Mission voranzutreiben. Lass dich inspirieren von den Möglichkeiten, die dieser Tag bietet, und erfahre, wie du effektive Kampagnen gestalten kannst, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen. Der Giving Tuesday - ein Tag, der Veränderungen bewirken kann.
Hinter jedem bedeutenden Feiertag oder Ereignis gibt es eine Geschichte, die seine Entstehung und Entwicklung erklärt. Der Giving Tuesday, ein weltweiter Tag des Gebens, ist keine Ausnahme. Deshalb möchten wir dich heute mitnehmen auf eine Reise durch die faszinierende Geschichte dieses besonderen Tages.
Eine kleine Halle, grosse Träume – und leere Kassen Es ist ein warmer Herbstmorgen in Augsburg. Mila steht in der kleinen Stadthalle ihres Viertels und blickt auf die wenigen heruntergekommenen Matten, die sie und ihr Team über die Jahre intensiv genutzt haben. Sie sind abgenutzt, manche sogar zerrissen. Seit sie gemeinsam mit ihrer Schwester und Freund:innen den Verein POWER PEOPLE gegründet hat, ist das Geld immer knapp. Dabei haben sie doch eine so wichtige Mission: Frauen und queeren Personen kostenlose Selbstverteidigungskurse anzubieten, um ihnen Selbstbewusstsein und Sicherheit zu vermitteln. Doch die Mittel reichen hinten und vorne nicht. Die Kurse laufen gut, aber immer wieder stellt sich die Frage: Wie soll es weitergehen? Neue Matten, besseres Equipment und endlich die Möglichkeit, ein grosses Event zu veranstalten – all das scheint ausser Reichweite.
Marlene Engelhorn, deutsch-österreichische Millionenerbin,hat einen mutigen Schritt gewagt, der nicht nur Aufmerksamkeit erregt, sondern auch eine tiefgreifende Diskussion über Reichtum, Verantwortung und soziale Gerechtigkeit entfacht hat. Engelhorn plant, einen erheblichen Teil ihres Erbes (etwa 25 Millionen Euro) an die Allgemeinheit zurückzugeben – eine Geste, die sowohl bewundernswert als auch beispielhaft ist. Doch was treibt eine Person dazu, einen solchen Weg einzuschlagen, und wie passt dies in den grösseren Kontext der Debatte um Vermögensumverteilung in der Gesellschaft? In diesem Blogartikel findest du die spannenden Antworten auf all diese Fragen.
Die Antwort könnte tiefer in unserer kulturellen DNA verankert sein, als wir denken. Kollektivismus und Individualismus – zwei scheinbar dichotome Prinzipien, die nicht nur unser Selbstbild prägen, sondern auch, wie und warum wir anderen helfen. In diesem Artikel erkunden wir, wie sehr unsere verwurzelten Werte unsere Entscheidungen beeinflussen, ob wir nun gemeinsam als Teil einer grösseren Bewegung oder allein aus persönlicher Überzeugung handeln. Wenn du Lust hast, herauszufinden, wie dein kultureller Hintergrund unter Umständen dein Engagement für den guten Zweck formt, dann bleib dran. Was sind Kollektivismus & Individualismus? In unserer global vernetzten Welt prallen zwei fundamentale Wertesysteme aufeinander: Individualismus und Kollektivismus. Diese Konzepte formen nicht nur unsere Identität, sondern beeinflussen auch, wie wir mit anderen interagieren, Entscheidungen treffen und sogar spenden. Lass uns tiefer in diese Konzepte eintauchen und ihre Bedeutung in unserem heutigen Kontext verstehen.
In diesem Artikel möchten wir deshalb gemeinsam mit dir erkunden, wie jede Kultur ihre Geschenkbräuche pflegt und wie dieses Wissen im Fundraising genutzt werden kann. Begleite uns in die bunte und vielseitige Welt des Schenkens und entdecke, wie diese Schenktraditionen unseren Horizont erweitern und unserer Gesellschaft zugutekommen können.
News in Kürze: MacKenzie Scott spendet 640 Millionen Dollar an 361 Non-Profit-Organisationen. Mehr als 6'000 NGOs hatten sich für die Finanzierung beworben; ursprünglich waren nur 250 Spenden à 1 Million Dollar geplant. Scotts Spendenstrategie unterscheidet sich von der ihres Ex-Mannes Jeff Bezos durch die Unterstützung von hunderten kleinerer Organisationen. Gender Justice erhielt eine Spende von 2 Millionen Dollar, die grösste Einzelspende in der Geschichte der Organisation. Yield Giving, Scotts Organisation, veröffentlichte die Spendenhöhe für die unterstützten Organisationen und NGOs
Doch wie läuft eine solche Kampagne ab? In diesem Beitrag möchte ich dir die Planung, die Ziele der Hilfsaktion und die erreichten Meilensteine unserer Kampagne vorstellen.
In diesem Artikel werden wir dir etwas genauer erklären, wie dieses System funktioniert. Du erfährst, wie du Spendenquittungen und Spendenbescheinigungen richtig nutzt, um deine Steuerlast zu reduzieren und gleichzeitig Gutes in der Welt zu tun. Wenn du Lust hast, mehr darüber zu erfahren, wie du smart spenden und dabei sowohl dir selbst als auch anderen helfen kannst, dann pass gut auf!
Hallo ihr Lieben! Wir von RaiseNow freuen uns, euch von unserer Teilnahme am ersten GOHack 2023 zu berichten. Dieses einzigartige Event, organisiert von GObugfree und der Fernfachhochschule Schweiz, stellt einen Meilenstein in der Welt der Cybersicherheit dar – und wir sind mittendrin statt nur dabei! Der Auftakt des GOHack 2023 am 30. November ist das Symposium zum Thema "Cyber Future". Hier werden Experten aus verschiedenen Bereichen über die Bedeutung von künstlicher und menschlicher Intelligenz in der Cybersicherheit diskutieren – ein Thema, das auch für uns von grösster Bedeutung ist. So werden einige Mitarbeiter unseres Teams direkt vor Ort sein.
In diesem Artikel werden wir Altruismus und Egoismus näher beleuchten und zu verstehen versuchen, wie sich die hinter den Konzepten liegenden Wirkmechanismen in unserer Gesellschaft und in unserem eigenen Verhalten entfalten. Wenn du Lust hast, die Idee von Altruismus und Egoismus mit neuen Augen zu sehen, bist du hier goldrichtig. Los geht’s!
Eine ihrer Rolle ist es, unermüdlich den Finger in die Wunde zu legen und dabei staatliche Institutionen, Unternehmen sowie Verbände zur Vergabe von Nachhaltigkeitszertifikaten zu inspirieren bzw. neue Standards einzufordern und zu etablieren. Doch wie sieht die Sache aus, wenn wir uns die Nachhaltigkeit von NGOs selbst anschauen? Sind NGOs Sustainability Champs? Wenn du darüber nachdenkst, wo deine hart verdienten Spenden den grössten Impact erzielen, kommst du an diesem Thema nicht vorbei. Aber der ganze Stuff um Zertifikate, Standards, Siegel – fühlt sich an wie ein Labyrinth, oder? Keine Sorge, wir navigieren gemeinsam durch dieses Dickicht und beleuchten, was hinter den Kulissen der NGOs vor sich geht. Let’s go!
Liebe RaiseNow Community, mit grosser Freude und Begeisterung geben wir bekannt, dass Koalect und RaiseNow, zwei Pioniere im Bereich des digitalen Fundraising, ihre Kräfte bündeln werden! Uns kennt ihr ja bereits. Aber wer ist Koalect genau und warum sind wir so begeistert von diesem Zusammenschluss? Lass es uns gemeinsam erkunden.
Gitarre, Bass & Schlagzeug oder worüber reden wir hier? Nicht ganz! Solarpunk ist ein Genre, das eine positive und nachhaltige Zukunftsvision entwirft. Statt dystopischer Szenarien, wie wir sie aus vielen Sci-Fi-Filmen kennen, setzt Solarpunk auf Hoffnung und konstruktive Ideen. Es handelt von einer Welt, in der erneuerbare Energien, grüne Architektur und nachhaltige Technologien nicht nur vorhanden, sondern auch ästhetisch und harmonisch in den Alltag integriert sind.
In Madrid entsteht derzeit ein einzigartiges Umweltschutzprojekt. Die Stadt, die Heimat für über sechs Millionen Menschen ist, wird von einer 75 Kilometer langen, grünen Stadtmauer umgeben sein. Diese soll nicht nur CO2 speichern und die sommerliche Hitze mildern, sondern auch neue Arbeitsplätze schaffen.
1. Andrew Carnegie: Bibliotheken für Bildung & Wissen Der schottisch-amerikanische Industrielle Andrew Carnegie, oft als "Stahlmagnat" bezeichnet, glaubte an die transformative Kraft der Bildung. Er investierte einen Grossteil seines Reichtums in den Bau von über 2.800 Bibliotheken weltweit. Sein Credo war, dass der Zugang zu Wissen und Bildung ein Schlüssel zur sozialen Mobilität ist.
Cool, cooler, Matt! Heute möchte ich euch von einem aussergewöhnlichen Laufabenteuer erzählen, das gerade im Juli 2023 gestartet ist. Unser Teammitglied Matt hat sich zu einer bemerkenswerten Mission aufgemacht: In 30 Tagen will er unglaubliche 1'000 km zurücklegen und die Alpen von Nord nach Süd durchqueren. Doch dieses Vorhaben ist viel mehr als nur eine persönliche Challenge. Matt hat eine inspirierende Vision: Er möchte Spenden für Trees for the Future sammeln und so, mit eurer Hilfe, einen Beitrag im Kampf gegen den Klimawandel leisten.
Fundraising, als die Kunst und Wissenschaft des Geldsammelns für wohltätige Zwecke, hat eine lange und faszinierende Geschichte, die sogar bis in die Antike zurückreicht. Der Akt des Unterstützens von Bedürftigen und gemeinnützigen Projekten hat über die Jahrhunderte hinweg viele Formen angenommen und sich weiterentwickelt. In diesem Artikel werden wir einen Blick auf die Meilensteine der Fundraising-Geschichte werfen und die Entwicklung dieser edlen Praxis bishin zur modernen Philanthropie verfolgen.
Wien - In einer wegweisenden Initiative hat Österreich eine umfassende Reform der Spendenabsetzbarkeit eingeführt, die als die grösste seit 2009 gilt. Die neuen Massnahmen zielen darauf ab, philanthropische Aktivitäten im Land zu fördern und gemeinnützige Organisationen zu stärken.
Die Spenden-Website ist das Aushängeschild für das Fundraising deiner Organisation oder deines Vereins. Auf ihr tätigen deine Spender:innen ihre Online-Spenden. Dafür sollte die Spendenseite wichtige Voraussetzungen bezüglich Funktionalität, Benutzerfreundlichkeit, Informationsgehalt und auch Glaubwürdigkeit erfüllen. Erfahre Schritt für Schritt, wie du eine überzeugende Spenden-Website einrichtest bzw. die bestehende Website deiner Organisation oder deines Vereins mit einfachen Mitteln optimierst.
Spätestens durch die Corona-Pandemie haben bargeldlose Zahlungen an rasant steigernder Beliebtheit gewonnen. Dieser Trend wird auch in Zukunft nicht abnehmen, denn inzwischen möchte die Mehrheit die unkomplizierte und schnelle Alternative zur traditionellen Zahlung mit Bargeld nicht mehr missen. Damit auch deine Organisation optimal ausgestattet ist, haben wir hier einen Überblick unserer Lösungen zusammengestellt, sowie eine detaillierte Erklärung, wie du am besten damit anfängst!
Alle Wege führen nach Rom? Alle Wege führen auf dein Spendenformular! So könnte das berühmte Sprichwort lauten, wäre Kaiser Augustus kein Römer gewesen, sondern ein Digital-Fundraiser. Zum Glück braucht es auch kein tausende Kilometer langes Strassennetz, um Spender:innen aus allen Richtungen auf dein Spendenformular zu führen: Dank modernen Tools und hilfreichen Praktiken erreichst du mit kleinem Aufwand Spender:innen mit schier unbegrenzter Reichweite! In diesem Blogpost geben wir dir acht Tipps, mit denen du so viele Spender:innen wie möglich auf dein Online-Spendenformular lockst. Wir wünschen dir viel Spass beim Lesen!
Fühlt es sich für dich auch manchmal so an, als drehe sich die Welt heute besonders schnell? Jeden Tag erreichen uns Meldungen über Innovationen, Möglichkeiten und Herausforderungen im Fundraising – während globale Ereignisse, wie die Corona-Pandemie oder der Krieg in der Ukraine, unser Handeln beeinflussen. In diesen turbulenten Zeiten kann man schon einmal den Überblick verlieren. Dabei gäbe es so viel zu entdecken: Gerade auch Trends, die deiner Organisation im Umgang mit aktuellen Herausforderungen helfen können. Damit du nichts Wichtiges verpasst, stellen wir dir in diesem Beitrag vier bedeutende Fundraising-Trends fürs laufende Jahr 2022 vor. Ein Hinweis vorab: Online-Fundraising ist endlich bei der breiten Masse der Organisationen angekommen! Noch im Jahr 2019 wollten über die Hälfte (58 %) aller befragten Organisationen in der DACH-Region kein Online-Fundraising betreiben. 2021 waren es nur noch 16 % – wenn das kein Umdenken ist. Lade unsere kostenlose Spender:innen-Studie 2022 herunter und lerne mit unserer 50-seitigen Studie deine Zielgruppe besser kennen!
Wie bezahlt ein regionaler Verein seine Rechnungen? Klar, es gibt Mitgliedsbeiträge – die reichen aber meistens nur für einen Bruchteil der Ausgaben. Für Vereinsheim, Material, Administration usw. kommen schnell hohe Kosten zusammen. Nur die wenigsten Vereine können aus den eigenen Aktivitäten genügend Einnahmen generieren. In diesem Blog zeigen wir dir fünf Wege, wie du mit einfachen Mitteln Spenden für deinen Verein sammeln kannst. Viel Spass beim Lesen!
Das Spenden spielt sich zunehmend im Internet ab. Google hilft den NPOs dabei und stellt ihnen eine spezielle Ads-Version zur Verfügung.
Studien bestätigen den steigenden Trend zum Online-Spenden. Im Durchschnitt werden etwa 92€ pro Spendenaktion Online gesammelt. Offline erreichen Organisationen meist nicht mehr als 29€ je Spender. Wir haben dir die 10 wichtigsten Best-Practice Tipps zusammengestellt, damit du eine erfolgreiche Online Kampagne umsetzen kannst!
Die Anforderungen am Markt entwickeln sich stetig weiter - vor allem die unerwartete Corona-Pandemie nimmt enormen Einfluss auf die Wirtschaft und zwingt Unternehmen zum Umdenken und zu mehr Flexibilität. Um diesen Herausforderungen wirkungsvoll entgegentreten zu können, ist auch ein Handeln der Non-Profit-Branche erforderlich. Events können nicht mehr in alter Form stattfinden und das persönliche Sammeln von Spenden erweist sich als enorm schwierig. Digitale Trends wie das Livestreaming, Social-Media-Plattformen oder die Smartphone-Nutzung erobern deshalb nicht nur For-Profit-Organisationen, sondern auch immer mehr den gemeinnützigen Sektor. Aber auch unabhängig von der Corona-Krise wird die Fundraising-Branche innovativer und fortschrittlicher als je zuvor - Trends wie die künstliche Intelligenz und die Individualisierung fordern von Spendenorganisationen plötzlich eine ganz neue Denkweise.
Strategische Partnerschaft für mobiles Bezahlen bei Vereinen
Am 19. Mai haben wir gemeinsam mit TWINT und ClubDesk das Live-Webinar “TWINT beim Verein: Einfach und schnell nutzen” durchgeführt, das besonders für Vereine super informativ und relevant ist. Du hast das Webinar verpasst oder möchtest es dir gerne nochmal ansehen? Kein Problem! In diesem Beitrag findest du die Inhaltsstruktur inklusive Aufzeichnung des Events.
Das RaiseNow-Team hat eine sehr spannende Zeit hinter sich. Wir befinden uns auf einer grossen Mission: Die Herausforderungen der Fusion mit Altruja, die Weiterentwicklung unserer Produkte und unser Rebranding. Wir haben nicht nur ein neues Logo oder eine neue Farbpalette entwickelt, sondern von Grund an unsere Unternehmensphilosophie, unsere Entwicklung und unsere Repräsentation im Aussen analysiert. Dadurch haben wir neue Möglichkeiten und eine neue Vision für unser Produktangebots erkannt, welche wir letztendlich in die Verbesserung unserer Produkte transferieren konnten. Damit können wir unseren Kunden nun eine bessere Idee davon vermitteln, in welche Richtung wir uns weiterentwickeln werden. Und darauf sind wir stolz.
Vermehrte Spenden per Smartphone. Crowdfunding in aller Munde. Spendenaufrufe über Social Media. Die Art und Weise, wie Leute Geld spenden, wird revolutioniert, und die Geschwindigkeit dieses Wandels ist beispiellos. Non-Profit-Organisationen auf der ganzen Welt erfahren gerade jetzt diese intensive und beschleunigte Phase der digitalen Transformation – und RaiseNow steht im Zentrum der Bewegung.
RaiseNow und Altruja, in Deutschland seit vielen Jahren führender und beliebter Anbieter innovativer digitaler Fundraisinglösungen, bündeln ihre Kräfte und werden mit über 2000 Kunden zum grössten paneuopäischen Anbieter von Fundraisingtechnologie. Mit dem Zusammenschluss eröffnen sich Kundinnen und Kunden in Deutschland, der Schweiz und ganz Europa neue und noch attraktivere Möglichkeiten, mit innovativen Online- und Offline-Fundraisinglösungen und einem professionellen Umgang mit der fortschreitenden Digitalisierung der Branche noch erfolgreicher und effizienter Mittel für ihre Zwecke zu generieren. Nachfolgend beantworten wir in Form eines FAQ die wichtigsten Fragen zum Zusammenschluss, die sich für RaiseNow Kunden und weitere interessierte Kreise stellen.
Fundraising, das auf Aktualität, kürzlich stattgefunden oder bevorstehenden Ereignissen basiert, steckt hierzulande noch in den Kinderschuhen. Vorreiter in dieser Disziplin sind politische Parteien und Initiativen, die rund um Abstimmungskämpfe die Präsenz in Medien, kontrovers geführte Diskussionen und polarisierende Standpunkte dazu nutzen, Sympathisanten einer Idee nicht nur an die Urne zu bringen, sondern auch dazu zu motivieren, mit Spenden ein Anliegen zum Erfolg zu führen. Doch was in der Politik funktioniert, sollte doch auch in anderen Bereichen funktionieren?
Das Advisory Board von RaiseNow erhält durch die Ernennung von Mariana Christen Jakob und Pascal Richard namhafte Verstärkung. Das Gremium ergänzt das Management mit fachspezifischem Know How und Netzwerk und unterstützt damit die weitere Geschäfts- und Produktentwicklung sowie Markterschliessung.
Es war ein sehr interessanter Besuch, den ich dem Schweizerischen Roten Kreuz für unseren Digital Fundraising Talk #03 abgestattet hat.
Der Digital Fundraising Talk #02 fand aus den Büros der Schweizer Heilsarmee statt und erreichte mit über 60 eine Rekordzahl an Teilnehmenden.
Rund 140 Teilnehmende waren bei der diesjährigen RaiseNow INSPIRE mit dabei. Damit ist sie die wichtigste Digital Fundraising Konferenz in der Schweiz – und darüber hinaus.
Danke an Jona Hölderle @pluralog aus Berlin, unabhängiger Digital-Fundraising-Experte, für die spannende Masterclass «Online Fundraising für Entscheider*innen».
Am 25. Mai 2018 tritt die neue europäische Datenschutz-Grundverordnung, kurz DSGVO in Kraft. Da diese neben allen juristischen Trägerschaften in Europa – und damit auf RaiseNow als international tätiges Unternehmen – sowie auch auf juristische Trägerschaften in der Schweiz zutreffen kann, machen wir uns und alle unsere Produkte DSGVO-konform.
Wusstest Du, dass es in Gelsenkirchen anscheinend 150 Taxen gibt, die an einem Spieltag vom Fussball-Heimclub Schalke 04 insgesamt wohl 1’000 Gäste befördern und damit jeweils rund 500 Euro umsetzen? An normalen (guten!) Tagen sind es lediglich 250 Euro… Schalke 04 – ein Fussballclub so richtig wichtig für viele in Gelsenkirchen. Dich interessiert Fussball oder der Umsatz von Taxi-Fahrer*innen nicht? Sehr gut – dann berichte ich lieber über den Fundraisingtag NRW, der am Donnerstag (22.3.) dort stattgefunden hat und ein voller Erfolg war. Rund 275 Teilnehmende waren dabei – wieder mehr als in den Jahren zuvor. Das zeigt: Fundraising wird auch für viele kleinere Organisationen, Vereine, Stiftungen, Initiativen immer wichtiger. Sie merken: wir müssen uns professionalisieren und da ist das Angebot des Fundraiser-Magazins mit ihren Fundraisingtagen eine nahezu perfekte Möglichkeit, sich weiterzubilden und auszutauschen.
Was die Journey für Greenpeace Schweiz bedeutet
RaiseNow offiziell auf der Visa Europe Merchant Agent List Seit März 2017 ist RaiseNow offiziell auf der Visa Europe Merchant Agent List. Die Liste versichert, dass wir erfolgreich das Merchant Agent Registration Form (MARF) abgeschlossen haben und den Payment Card Industry Data Security StandardPCI DSS Standard einhalten.
Kirche und Fundraising. Das ist die faith+funds, die vergangene Woche zum zweiten Mal stattgefunden hat. Austragungsort in diesem Jahr: Berlin. Und hier die Berliner Stadtmission. Mitten drin, gleich neben dem Hauptbahnhof. Ganz in der Nähe der grossen, politischen Bühnen von Deutschland.
Von dieser Partnerschaft profitieren schon jetzt alle: Rund ein Drittel aller E-Payment Transaktionen im Online Fundraising in der Schweiz werden über PostFinance getätigt. Beinahe jede Organisation und jeder Verein hat ein Konto bei der Post Tochter. Die enge Zusammenarbeit mit PostFinance nimmt jetzt eine weitere Stufe. Hier ist dazu unsere komplette Medienmitteilung von heute:
Vergangenes Jahr entschieden meine Frau und ich einer Organisation eine für uns relativ grosse Spende von 500,- Euro zukommen zu lassen. Ich avisierte den Betrag via Spendenformular auf deren Webseite und gab als Zahlungsmöglichkeit Kreditkarte oder Einzug vom Konto an – daran kann ich mich nicht mehr erinnern, spielt aber in diesem Zusammenhang keine wichtige Rolle. Denn was dann folgte – eher: nicht folgte – gibt mir Anlass, darüber nachzudenken, was da falsch läuft oder lief…
Spenden auf wwf.ch macht Spass! Das ist das Fundraising-Portal vom WWF Schweiz.
It seems like you've landed on a version of our website designed for another region. Would you like to see our site in:
Es sieht so aus, als hättest du unsere Website in einer Version aufgerufen, die für eine andere Region gedacht ist. Dann wechsle jetzt auf die lokale Seite für:
Il semble que vous ayez atterri sur une version de notre site destinée à une autre région. Voulez-vous voir notre site en :
Deutsch
English, International
Deutsch, Deutschland
Deutsch (Österreich)